Honda NX 650 Dominator

Raviking · Wysłany: 2011-02-17, 20:02 **Tłumaczenie servisówki D/PL**

Czy będa chętni na zrzute ?
W obecnej pracy mam gościa który tłumaczy techniczny niemiecki na polski,rozmawiałem z nim na temat przetłumaczenia książki z germańskiego na Nasze,jutro będę wiedział konkrety :-)

managa · Wysłany: 2011-02-17, 20:06

Zrzuta? Fajnie, fajnie, tylko ja potem z udostępnianiem? Na forum zbierze się 10ludzi, którzy się dorzucą, a potem reszta świata będzie darmowo ssać? :>

Nie no, ogólnie pomysł w porządku. Że tak się wtrącę: serwisówka po ang różni się treścią od tej dojcz? :>

spider2you · Wysłany: 2011-02-17, 20:13

Ja się piszę.
Prosta sprawa z dostępnością - zrzucający się dostają tłumaczenie na priv lub na płytce, a kto będzie chciał takie nabyć wpłaci na rzecz forum 20-30 zł i dostanie.
Czysta sprawa.

RAV po ile i gdzie przelać kasę????

madart · Wysłany: 2011-02-17, 20:18

serwisówka do jakiego modelu, z ktorego roku?
Co wam da po polsku jak i tak laik nie zrozumie co ma zrobic,
Mi tam angielska + addendum wystarcza w zupełności. Ważne są momenty i 'service limit' 8-)